This year, the Barbie dolls get an upgrade. It seems like the perfect time to remember how they became famous and the favorite girls’ toys in the world